-
1 coke-test sample
English-Russian big polytechnic dictionary > coke-test sample
-
2 test sample
—————Проба, которая готовится в соответствии с требованиями конкретного метода испытания. -
3 test sample
—————Проба, которая готовится в соответствии с требованиями конкретного метода испытания.Coke and coal sampling glossary (English-Russian) > test sample
-
4 angle-mortar test
проба в мортире с желобком, граневая проба (для испытания предохранительных взрывчатых веществ) -
5 coke-test sample
-
6 test sample
пробный образец
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
4.2.32 проба для испытаний (test sample): Лабораторная проба, подготовленная необходимым образом к испытаниям в лаборатории (например, высушенная, измельченная для достижения нужной крупности и однородности и т. д.).
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
3.43 проба для испытания (test sample): Проба, которая готовится в соответствии с требованиями конкретного метода испытания.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13909-1-2010: Уголь каменный и кокс. Механический отбор проб. Часть 1. Общее введение оригинал документа
3.32 проба для испытания (test sample): Проба, приготовленная в соответствии с требованиями конкретного метода испытания.
Источник: ГОСТ Р ИСО 18283-2010: Уголь каменный и кокс. Ручной отбор проб оригинал документа
3.1.17 исследуемая проба (test sample): Для нештучной продукции проба, подготовленная к испытаниям или анализу, которую целиком или частично используют для исследований.
Примечание - Термин «исследуемая проба» может быть заменен на такие термины как «проба для химического анализа», «проба для определения влажности», «проба для определения размеров частиц» и «проба для физических испытаний».
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-1-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
3.1.17 исследуемая проба (test sample): Для нештучной продукции проба, подготовленная к испытаниям или анализу, которую целиком или частично используют для исследований.
Примечание - Термин «исследуемая проба» может быть заменен на такие термины как «проба для химического анализа», «проба для определения влажности», «проба для определения размеров частиц» и «проба для физических испытаний».
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-2-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 2. Отбор выборки сыпучих материалов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > test sample
-
7 Probekörper
сущ.1) геол. образец для испытания, образец (горной породы)2) авиа. опытный образец (материала), образец для испытаний (свойств материала), образец для исследований (свойств материала)3) тех. проба4) стр. выборочная проба5) дор. пробный образец (для испытания)6) электр. испытуемый образец7) нефт. проба для испытания8) пищ. пробная свёкла9) свар. поверяемый образец10) судостр. испытательный образец -
8 Trommeln
гл.1) тех. барабанная проба, галтовка, ковка на ротационно-ковочной машине, очистка (отливок) в барабанах, полирование в барабане, проба для испытания в барабане2) хим. лакирование (небольших изделий) в барабане, обработка в барабане3) горн. барабанная проба (кокса)4) свар. очистка (литья) в барабанах, полирование в барабанах5) кинотех. "громыхание" (вид мешающего шума при воспроизведении фотографической фонограммы) -
9 Trommelprobe
-
10 trommeln
гл.1) тех. барабанная проба, галтовка, ковка на ротационно-ковочной машине, очистка (отливок) в барабанах, полирование в барабане, проба для испытания в барабане2) хим. лакирование (небольших изделий) в барабане, обработка в барабане3) горн. барабанная проба (кокса)4) свар. очистка (литья) в барабанах, полирование в барабанах5) кинотех. "громыхание" (вид мешающего шума при воспроизведении фотографической фонограммы) -
11 campione
1. м.1) чемпион2) великий спортсмен, выдающийся атлет3) защитник, поборник4) образец; проба5) эталон2.1) победитель, чемпион2) выборочный3) эталонный, образцовый* * *сущ.1) общ. образец, чемпион2) перен. борец, поборник3) юр. демонстрационный образец4) экон. выборка, проба, эталон5) фин. образчик6) канц. регистр, ведомость, счётная книга7) упак. бутафория, испытуемый образец, макет, опытный образец, проба для испытания -
12 Probekörper
Probekörper mиспытуемый образец, образец для испытания, проба для испытания -
13 angle-mortar test
Горное дело: граневая проба (для испытания предохранительных взрывчатых веществ), проба в мортире с желобком -
14 drum sample
Техника: барабанная проба (кокса), проба для испытания в барабане (о коксе) -
15 drum stability test
1) Техника: барабанная проба (кокса), испытание прочности в барабане, проба для испытания в барабане (о коксе)2) Макаров: испытание прочности коксе в барабане -
16 tumbler-test sample
Техника: барабанная проба (кокса), проба для испытания в барабане -
17 Trommelprobe
fбарабанная проба (агломерата, кокса), проба для испытания в барабане -
18 Leimprobe
-
19 coke-test sample
Металлургия: проба для испытания кокса -
20 shatter sample
Техника: проба для испытания сбрасыванием (кокса)
См. также в других словарях:
проба для испытания — Проба, готовая для определения химического или гранулометрического состава поставки или .части поставки, подготовленная из объединенной пробы, каждой подпробы или каждой точечной пробы методом, установленным для данного вида пробы. [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
проба для испытания — 3.5 проба для испытания: Количество порошка, взятого от представительной пробы для определения одного какого либо свойства или для получения образцов. Такую пробу получают, как правило, делением (уменьшением) представительной пробы. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проба лабораторная, проба для испытания — 3.8 проба лабораторная, проба для испытания (test sample): Проба, готовая для определения химического или гранулометрического состава поставки или части поставки, подготовленная из объединенной пробы, каждой подпробы или каждой точечной пробы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проба для испытания — test sample Проба, которая готовится в соответствии с требованиями конкретного метода испытания … Словарь кока-колы
контрольная проба (проба для испытания) — 2.5 контрольная проба (проба для испытания): Проба, отобранная в месте передачи продукта, т.е. в месте, где ответственность за качество продукта переходит от поставщика к получателю. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проба для анализа — проба для анализа: Проба, подготовленная для проведения испытаний или анализа, которую полностью и единовременно используют для проведения испытания или анализа. [ГОСТ Р 50779.10 2000, статья 4.32] Источник: ГОСТ Р 52667 2006: Огнеупоры нефор … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проба для повторных испытаний — Проба для повторных испытаний (Gegenprobe) – проба, сохраняемая для последующих испытаний, проводимых в случае возникновения спорных вопросов или при оспаривании результатов испытаний лабораторных проб. [СТ РК EN 196 7] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
проба — 3.5 проба : По ГОСТ 25983. Источник: ГОСТ 31285 2005 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проба — sample проба для испытания проба для определения физических характеристик проба для ситового анализа … Словарь кока-колы
ПРОБА ТОРМОЗОВ — проверка действия автотормозов в поезде. В поездах, следующих на автотормозах или на смешанном торможении, опробование автоматических тормозов производится: а) на станциях формирования перед отправлением поезда; б) при смене локомотивов; в) при… … Технический железнодорожный словарь
Проба и пробирное дело — (Probe, essai) так называется определение лигатуры в драгоценных металлах, а также знаки, налагаемые особыми контрольными учреждениями на изделия из них с назначением гарантировать для частных лиц определенное законом содержание благородных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
